Home Haberler Cyberpunk 2077 İstikbal Göklerdedir Hatalı Çeviri - Firmadan Açıklama

Cyberpunk 2077 İstikbal Göklerdedir Hatalı Çeviri – Firmadan Açıklama

Cyberpunk 2077 mükemmel Türkçe çevirisinin ardından dün keşfedilen çeviri hatası yüzünden ortalık karıştı. Cyberpunk 2077 istikbal göklerdedir, olması gereken sözü istikbal götlerdedir diye çevirildiği ortaya çıktı.

Cyberpunk 2077 istikbal göklerdedir

Twitch yayıncısı Elraen arkadaşlarından birinin farkettiği hata geceye damgasını vurdu. Bambaşka bir çevirisi olması gereken yer türkçeye uyarlayarak ‘İstikbal Göklerdedir’ diyerek olması gerekirken, oyun içinde götlerdedir ifadesi kullanılması tüm Türkiye’yi ayağa kaldırdı.

Cyberpunk 2077 CD Projekt Açıklama

Cyberpunk 2077 yapımcısı olan CD Projekt olayın yaşanmasının hemen ardından şöyle bir açıklama da bulundu:

Cyberpunk 2077’de yer alan Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’e hakaret olarak algılanan çevirinin düzeltilmesi için bir yama zaten hazırlanmıştı. Yama aktif olduğunda metin kaldırılacaktır. Herkesten özür diliyoruz.

Bizim düşüncemize göre bir firma böyle bir şeyi asla kasıtlı olarak yapamaz.Tüm suç çevirmene aittir en kısa sürede gerekenlerin yapılmasını bekliyoruz.

Cyberpunk 2077 Düzeltme Yaması Ne Zaman Gelecek?

Dün gece olayın ardından bir yama gelmişti ama bu yamanın o olmadığı anlaşıldı. Hassas bir konu olduğu için Cyberpunk 2077 düzeltme yaması en kısa sürede gelecektir.

alex
Takip ettiğim oyunları size en iyi şekilde aktarmaya çalışacağım

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

LoL 11.6 Yama Notları Buffs Nerfs

LoL 11.6 yama notları erkenden gün yüzüne çıkmasıyla birlikte sizlere yeni sezon için 11.6 yamasıyla birlikte gelecek olan kostümler şu şekilde Caitlyn, Garen , Wukong ,...

Brawl Stars Ne Zaman Kapanacak?

Son zamanlarda Brawl Stars ne zaman kapanacak gibi konuların konuşulması popüler oyunu sevenleri bir hayli endişelendirdi. Mobil oyun dünyasının en sevilen oyunlarından...

Wolfteam Rütbeler

Wolteam en sevilen ücretsiz fps oyunlarından birisidir. Wolfteam rütbeler gelişim puanına göre oyuncuların yükseldiği başarı sistemidir. Oyuncular maç sonucunda topladıkları puanlara göre...

Valheim Kasma Sorunu Çözümü

Valheim son günlere damga vurdu. Milyonlarca kişi tarafından oynanan oyunda bazı sorunlarla karşılaşılabiliyor. Valheim kasma sorunu çözümü arayanlar sorunu ortadan kaldırarak eğlenceye...

Valheim Hile Kodları

Valheim hile kodları sayesinde oyunda birçok kolaylık elde edilebiliyor. Komut konsoluna yazılan eşitli hile kodları vardır. F5'e basılarak konsolu etkin hale getirebilirsiniz....

Valheim Sistem Gereksinimleri Kaç GB?

Hayatta kalma üzerine tasarlanmış olan Valheim, son günlerin yükselişte olan oyunlarından birisidir. Valheim sistem gereksinimleri için yeterli donanıma sahip olan herkes oyunu...

Brawl Stars Savaş Topu Karakterleri

Brawl Stars Savaş Topu etkinliği oyuncular tarafından çok sevildi. Rakibe karşı avantaj elde etmek isteyenler Brawl Stars Savaş Topu karakterleri ile oynamak...

PUBG TP Nedir?

PUBG TP nedir birçok oyuncu tarafından merak ediliyor. PUBG gibi oyunlarda sık sık bahsi geçen TP oyuncular açısından çok önemlidir. Bazı oyuncular...

Among Us Mayın Modu Nasıl İndirilir?

Among US mayın modunun sızdırıldığı dedikoduları bazı forum sayfalarında yapılırken Among Us severler modu nereden elde edebileceklerini merak ediyor. Among Us mayın...

Geforce Now Nedir? Nvidia

Game+, Nvidia ile yaptığı anlaşmayı duyurduktan sonra herkes Geforce Now nedir merak etmeye başladı. 2015 yılından beri dünyanın çeşitli yerlerinde hizmet veren...